外语教育网 官网-变成2017年客车海外出口第一大单

这两种部队都是主要做为守备用途的,同时具有小规模的野战能力。新华社记者张铖摄身为浙江人,真的很幸福。目莲坞是浙江省安吉县横山坞村下辖的一个自然村,共有80余户人家。
  • վ:

֪ȤӢô˵

2013-04-11 18:57йձ

㻹ΪԼӢ是不少80后、90后的美好回忆СΪܽ˿︴ϰϣϣ

һֱһʷĿΡϸڣһѧڿϸڳ˵ڽòԣҴһѧǻû˸ȥָʦĴ󡣲⵹һϰǾǣknow one's place.

To know one's place˼ǰԼݺ͵λ£رָԼĵλȽϵµʱйĻʦʦ˵ĶǶԵģѧôܷʦأҪ˵He didn't seem to know his place. ı̫ˡ˵ľ

"During my first year on the assembly line, I noticed the foreman making a lot of mistakes. But I kept quiet. As a lowlevel worker, I KNEW MY PLACE. I didn't want to get fired for telling my supervisor what he had been doing wrong."

˵װϹĵһע⵽ͷ˺ܶ󣬵һûԣΪϸڵˣ֪ԼݣҿɲΪԼ˾ã㡣

˿ͦ˵ģijЩé®ˡHe knows his place.

Ĺ˾ȥһʵϰߵʱǾȻ˾ܲдһţ˾ڹĴ˵Dz֪dzȻϰȥӪԼĹ˾They should have known their place. أҪݺ͵ȼ

ҿ϶ǵǰͳذɡ̫̫ɯ•ܵܶ˵ľأҲЩ˶ɯ΢ʡΪʲôأһʷѧô͵ġ

"During her years in the White House, Rosalyn Carter was not a traditional First Lady. She would often sit on her husband's senior staff meetings and sometimes represented President Carter in discussions with world leaders. As a result, some voters criticized her for NOT KNOWING HER PLACE."

λʷѧ˵ڰ׹ʱɯղһλͳĵһˡμӿ߼ԱĻ飬ʱ򻹴ͳ쵼˻档ˣЩѡ˵ûаںԼλáĸֿÿطΪһˣǶ˶˲裬ǸҪķ졣ҲӦĸDZ˵Ĵͳ˼άA woman who knows her place will not try to compete with a man for a job. Ů˱ͲӦøŮ˾Ӧôڼչ˺ӡɨ

ҵоknow one's placeϰʮͺҶʼеģҲΪǸʱ𽥳ϸλĹ淶ɡʲôõĽͣһҪңI'm not going to come down on you for not knowing your place. ҲΪҶǨŭġ

ȴʣ

1ע “Դ”ƷȨУδȨתءӡתʽʹãѾȨģӦȨΧʹãұע“Դ”Υߣ׷䷨Ρ
2ΪѼתأߺͳڱƷ漰Ȩģ뱾վϵվʵȷϺᾡԴת֮ƷζͬƷĹ۵ʵԡý塢վתʹãȨϵԸΡ
3ϵʽ
༭䣺for68@chinaacc.com
绰010-82319999-2371